Nesta árvore vivem fadas

Nesta casa onde nascem tantas fadas existe uma árvore onde elas, as fadas, vivem até voarem para outras casas.
Sabem como nascem as fadas?
Segundo conta a lenda, quando um bebé ri pela primeira vez, nasce uma nova fada, e como sempre haverá bebés, sempre haverá fadas.
Cá por casa elas nascem das minhas mãos, da minha imaginação e pelo facto de eu acreditar nelas, e como eu vou sempre acreditar, elas vão sempre continuar a nascer.

Que será de nós quando não acreditarmos em magia?
Que será de nós quando não acreditarmos que podemos fazer os outros acreditarem?

E tu acreditas?

^_ ^

In this house were so many fairies are born there is a tree where they, the fairies, live until they can fly to other houses.
You know how fairies are born?
According to the legend, when a baby laughs for the first time, a new fairy is born, and as always there will be babies, there will always be fairies.
Here they born by my hands, my imagination and from the fact that I believe them, and how I'll always believe they will always continue to exist.

What will become of us when we do not believe in magic?
What will become of us when we do not believe we can make others believe?

And you, do you believe?